🎉💧Es ist vollbracht!💧🎉 Freigabe der Trinkwasserversorgung durch das Gesundheitsamt Traunstein!
**Stand 20.11.2026**
Lieber Mitbürgerinnen und Mitbürger,
am 10.10.2026 haben wir die Chlordosierungsanlage abgeschaltet. Seither hat sich das Chlor schrittweise abgebaut und die Wasserqualität wurde regelmäßig kontrolliert.
Die Wasserbefunde vom 17.11.26 (Ergebnis 19.11.2026) haben die einwandfreie Probenreihe vom 02.11.26 nochmals vollumfänglich bestätigt.
Heute am 20.11.2026 ist das Freigabe-Mail vom Gesundheitsamt Traunstein eingegangen. Darin heißt es:
Mikrobiologische Grenzwertüberschreitungen im gemeindlichen Trinkwasser Staudach-Egerndach machten es erforderlich, dass im Juli 2025 das Trinkwasser, auf Anordnung des Gesundheitsamtes Traunstein zum Schutz der menschlichen Gesundheit und zur Sicherstellung der Anforderungen der Trinkwasserverordnung, als Sofortmaßnahme abgekocht sowie zeitnah gechlort werden musste.
Zur langfristigen Sicherstellung einer zuverlässigen Wasserversorgung sind relevante Trinkwasserversorgungsanlagen der Gemeinde Staudach-Egerndach grundlegend modernisiert und erneuert worden.
Mit dieser trinkwasserhygienisch-baulichen Neuausrichtung, die im Oktober 2026 abgeschlossen werden konnte, erfolgte ein wichtiger Beitrag zur Optimierung und Sicherung der Trinkwasserqualität.
Nach Beendigung der Chlorungsmaßnahme im Trinkwasserversorgungsnetz der Gemeinde Staudach-Egerndach, ergaben die Ende Oktober sowie Anfang November 2026 durchgeführten abschließenden Kontrolluntersuchungen des Trinkwassers, keine Beanstandungen.
Nachdem erfolgreichem Abschluss aller trinkwasserhygienischer Maßnahmen, gilt die vom Gesundheitsamt Traunstein im Juli 2025 angeordnete Chlorungsmaßnahme als offiziell beendet.
Die Gemeinde Staudach-Egerndach kann ab sofort wieder in den regulären Trinkwasserversorgungsbetrieb übergehen.
Das Gesundheitsamt Traunstein bedankt sich für die angenehme und vertrauensvolle Zusammenarbeit.
Auch ich möchte mich bei allen Beteiligten für die rasche und effiziente Umsetzung bedanken.
Einen kurzen, aber sehr sehenswerten Film zu unserem Generationenprojekt Trinkwasserversorgung „Modell Staudach-Egerndach“ finden Sie hier: https://youtu.be/bO_6W4j7bWg
**Stand 07.10.2026**
In der KW 41/2026 werden die neu gebauten Rohrleitungen von der Gewinnung Hafenberg zum HB Wagn-Weg und vom HB Wagn-Weg ins Versorgungsnetz eingebunden.
Damit wird dann das gesamte Versorgungsnetz der Gemeinde Staudach-Egerndach über den neuen HB Wagn-Weg versorgt. Die Befüllung erfolgt in der Regel über die Gewinnung Hafenberg. Der HB Hochkehr ist nicht mehr an das Versorgungsnetz angebunden.
Ein weiterer wichtiger Schritt folgt voraussichtlich am 10.10.2026: Die Chlordosieranlage im HB Wagn-Weg wird abgeschaltet.
💧 Das Chlor verschwindet jedoch nicht sofort. Über etwa ein bis zwei Wochen wird die Chlorzugabe schrittweise reduziert. So wird das noch vorhandene gechlorte Wasser nach und nach durch frisches Wasser ersetzt und das natürliche biologische Gleichgewicht in den Leitungen kann sich langsam wieder entwickeln.
Die Wasserqualität wird während dieser Zeit regelmäßig kontrolliert. Sobald die Umstellung abgeschlossen ist, informieren wir über das endgültige Ende der Chlorung.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Geduld!

Wolfgang Gasser





















